|
|
Genealogy
One day, Tiffany Rowe’s attention was
captivated by an unusual cameo brooch. Her friend wearing the brooch explained
that the jewel was a heritage from her grandmother. Spellbound by the
beauty of the object, which was beautifully crafted in gold and ivory,
Tiffany decided to create a contemporary rendering of the heirloom. Using
techniques similar to those used in dentistry, Tiffany set about moulding
the brooch that her friend had kindly lent her. Using resin and metal
leaf, each cast is carefully carried out by hand. Far from an identical
series such as produced by a machine, Tiffany noticed that each new object
was slightly different and thus reflected the beauty of not one, but of
many women. This process of moulding vintage jewellery has thus become
a questioning about heritage, transfer and transmission during the lifetime
of a woman. The artist thus pays homage to four ladies and four generations:
a friend, a grandmother, the mysterious figure portrayed in the cameo
and finally Tiffany herself.
Un jour, Tiffany Rowe fut frappée
par une broche que portait une amie. Celle-ci lui expliqua que le camée
lui venait de sa grand-mère qui le portait pour sublimer un décolleté
généreux. Fascinée par la beauté de cet objet
en or et ivoire, la bijoutière voulut linterpréter
en version contemporaine. Acte de folie ou de pure confiance, lamie
lui prêta le bijou de famille. Un premier moulage haute définition
fut ainsi réalisé. Surprise ! Chaque tirage en résine
a une apparence légèrement différente, comme si tous
les traits des femmes du monde y apparaissaient au fil des moulages artisanaux.
Son âme de biologiste, sa formation initiale, fut touché
et Tiffany Rowe sinterrogea sur le processus de transmission. Quest
ce que la transmission ? Quest ce quune femme transmet au
cours de sa vie ? Une passion, une culture, un savoir faire, un objet
? En réalisant ce projet, Tiffany rend hommage à la rencontre
de quatre femmes et de quatre générations: une amie bientôt
à la retraite, une grand-mère, la mystérieuse femme
se détachant sur le camée et Tiffany elle-même.
Photography by Guillaume Furst
|
|
Shot during the 2012 Tour de France Photo in the Castle of Grandson, Yverdon
Photography: Vincent Bidoyet
Hair: Virginie Cazeneuve
Make-up: Ksenia Rudkowska-Rousset
Model: Diana Meyer |
|